Festivalciler Buluşuyor 1- Türkiye’de Tiyatro Festivali Yapmak -

Fatih Ali Emiri Kültür Merkezi

Yerli ve Yabancı festivalciler buluşuyor!

 İstanbul’da başlayan ve Türkiye’nin birçok yerine yayılan tiyatrodaki çoğalma hepimizin malumu. Bu çoğalmanın Anadolu’ya doğru genişlemesinde yerel festivaller de önemli bir rol oynuyor.  Peki nasıl yapıyorlar? Motivasyonları ne? Gözlerini hangi oyunlara çeviriyorlar? Bütçeleri nerden geliyor? Birbirlerini tanıyorlar mı? Böyle bir buluşma onlar için ne ifade ediyor?

 Local festival organisers are meeting!  

We are all aware of the proliferation in theatre that started in Istanbul and spread to many parts of Turkey. Local festivals also play an important role in the expansion of this proliferation towards Anatolia.  So how do they do it? What are their motivations? Which plays do they turn their eyes to? Where do their budgets come from? Do they know each other? What does such a meeting mean to them?

  Yerli ve Yabancı Festivalciler Buluşuyor

 Türkiye’nin farklı şehirlerinde tiyatro festivali yapan ve bir  gün önce yerel sorunları, hedefleri, sanat politikalarını konuşan festival yöneticileri bu defa Tiyatro Vitrini için bir arada gelen konuk festival yöneticileriyle buluşuyor. Deneyim paylaşımı, muhtemel ortaklıklar ve işbirlikleri olasılıklarını masaya yatıracakları bu buluşmanın verimli geçeceğine inanıyoruz.

 Local and Foreign Festival Organisers Meet

 The festival directors who run theatre festivals in different cities of Turkey and talk about local problems, goals and art policies the day before are meeting with the guest festival directors who have come together for Theatre Showcase. We believe that this meeting, where they will discuss the possibilities of experience sharing, possible partnerships and collaborations, will be productive.