BERNARDA
https://www.youtube.com/watch?v=iqSCb41wdH4
"Bernarda", Federico Garcia Lorca'nın ünlü oyunu "Bernarda Alba'nın Evi"'nden yola çıkılarak Pelin Temur tarafından yazılmış, yeni bir tiyatro metnidir. Can Ali Çalışandemir'in yönetmenliği ve etkileyici ışık tasarımı, Lorca ile seyirci arasında bir köprü görevi görüyor. "Bernarda" karakteri, aile içi yas ilan ederek kurduğu otorite ile bildiğimiz tüm baskıcı rejimlerin küçük bir modelini oluşturuyor. Sahnede, 5 farklı kadını canlandıran Özge Arslan'ın çarpıcı performansıyla, "Otorite"nin kadın kimliğine uyguladığı cinsiyetçi baskıyı izleyeceksiniz. Özge Arslan bu performansıyla; Savaş Dinçel Tiyatro Ödülleri, Üstün Akmen Tiyatro Ödülleri, TEB (Uluslararası Tiyatro Eleştirmenleri Birliği – IATC ) Tiyatro Ödülleri ve Direklerarası Seyirci Ödülleri'nden "En İyi Kadın Oyuncu" ödülünü aldı.
TEKNİK
Seyirci üstünden: 9 adet 1000watt PC spot
4 adet profil spot
Sahne içi üstünden: 6 adet 1000 watt PC yada profil spot
Sahne içi üstünden: 3 adet RGB LED par yada 1000 watt par spot
12 adet sub kaydı yapabileceğimiz ışık masası
Ayrıca oyunda video mapping tekniği kullanılmaktadır. Sahnede bütün sahneyi kaplayabilecek 10.000 ansilümen ve üstü projeksiyon cihazı varsa kullanım izni rica ediyoruz. Yoksa, kendi projeksiyon cihazımızı getirebiliriz.
BERNARDA
Bernarda - You've all swarmed into my house like a herd of goats. You've come to fill my house with the sweat of your shawls and the weight of your tongues. I hope you won't ever cross my doorstep for years to come! Close the door! As long as the door remains shut, there won't be any sin. I came into this world with my eyes wide open. I'll keep watch without closing my eyes until I die.
Come here! Pray for your deceased father. (prayer) May the eternal light shine upon you. Let the Archangel Michael, with his sword of justice, stand by your side. (prayer) Grant eternal rest, O Lord. Have mercy on your servant Antonio Maria Benavides, and crown him with your blessed light.
Amen!
Now... This house will mourn for eight years. During these eight years of mourning, no fresh air will be allowed in from the outside.
(…………………………….)
And you? You will forget too. We will say it so much that the memory of what your eyes saw will disappear, but the memory of our words will always remain fresh. Because we will say it so much... Look, I've even forgotten; why did Adela die?
Rewritten / Adapted by: Pelin Temur
Director: Can Ali Çalışandemir
Played by: Özge Arslan
Second Director: R. Onur Duru
Original Music: Özge Arslan, Erdem Altınses
Music Director: Erdem Altınses
Video Art and Mapping: R. Onur Duru - Serdest Vural
Choreography: Özge Arslan
Costume: Serde Erdogan
Assistants: Hazal Özdeş - Hamit Mutlu
Production: Project No2
Art Director: R. Onur Duru
